Curse of the Ancients: Quite common, with the wrinkle that the specific form it takes is the use of curses from local languages, rather than the Eldraeic interlingua.  (There are other circumstances for this relapse to locality, of course, but they have more to do with what’s chic in language this week).