Of The People: Possibly averted.  While the species name eldrae (which means nothing, except etymologically) is derived from the proto-Old-Empires el daratha, “the People”, that was not a tribe term, but rather a species term, in opposition to everything else, literally meaning “the thinking ones”.  Compare, for example, modern el daráv (“person, sophont”).  While you could take its opposite, ul daratha, and turn it into el uldaráv, by a similar process of linguistic evolution, that word – which does exist – refers specifically to automata, or more precisely, to p-zombies such as personality simulators, and is never used to refer to people unless you’re trying to start a fight.

Those wishing to refer to outsiders in general have the options of el lerán (“civilized person”), el qildaráv (“person-from-yonder, foreigner”), el nalathdaráv (“unknown-person, stranger”), or el zakhrehs (“barbarian”).  Of course, some would argue that the distinction between el lerán, effectively someone who respects liberty and property, honors their word, avoids entropism and pursues awesomeness, and el zakhrehs, someone who may not be all of a Defaulter, slaver, parasite, dullist, cacophile, or entropic, but, well, close enough, is pretty much this trope in action.