We're currently in the process of migrating from our previous WordPress site. Things will be variously broken until we're done. Thanks for putting up with them!

Trope-a-Day: Translation Convention

Translation Convention: Applied – with a degree of selectivity, in which I translate names that are meaningful based on roots in modern Eldraeic (i.e. “Mosstone”, “Stonesmight”, “House Silverfall”, “House Steamweaver”, etc.), but leave untouched those derived from older languages.  Occasional pieces of the actual Eldraeic are left in for effect, where useful, or where words have no adequately exact analog.

|