Technically, That Last Was 'Might'

Question:

As master of an Empire-registered tramp trader, when may sophonts appear on the cargo manifest of your vessel?

Answer:

Under four circumstances:

1. When you are transporting steerage-class passengers under contract to a passenger line, and such passengers are both onloaded from and offloaded to port-side passenger processing as freight, and will remain in cryostasis or nanostasis during the entirety of their voyage within rated stasis-rack freight containers (4×80-series);

2. When your vessel is a registered Naval auxiliary, and is transporting personnel of the Imperial Military Service in cryostasis or nanostasis under the same conditions as above, when an officer of flag rank has approved such operations;

3. When your vessel is operating as a colonization transport under contract to a colonial corporation or the Ministry of Colonization, and is transporting colonists in cryostasis or nanostasis under the same conditions as above;

4. When you’re fixin’ to die.

– from an examination for shipmaster’s license, second class