Incidentally, just to let you all know, the twin problems that have afflicted my productivity for a while – first, computer breakages and the repair thereof, followed in swift succession by second, mind-fuzzying incompetence-generating plague – look to be all done with, or at the least, clearing up rapidly.

Normal service in these parts, or at least normal fiction posting frequency, should therefore be resumed shortly.