Translation Difficulties

In a correction to our previous correction on this issue, not only is the controversial slogan of Joy-Joy Bubbles, a synthdrink manufactured by the Happy Lips Belly Snuggles Corporation of Dzenicha (Wyst Reach) not “Joy-Joy Bubbles: Drink It Or We’ll Kill Your Children”, but it is also not: “Joy-Joy Bubbles: Consume To Prevent Still Births”. According to our most recent retranslation, the (much less controversial than formerly believed) slogan is, in fact, “Joy-Joy Bubbles: Imbibing Gives Your Spawn Vital Energy!”

In unrelated news, the Linguacoding Partnership of Inidu (Freeport Loop) has been removed from the Worlds’ Newsbyte Providers’ Association list of recommended linguistic corpus providers.

– CHANGELOG, Imperial Infoclast, 7240 Calenmot 4

Paperclip Maximizer

Celad Tiragdal, the Paperclip Maximizer:

(fl. ~5400) One of the older Master Traders of the Starfall Arc Free Merchant Confraternity, Celad Tiragdal was an early pioneer of methodologies for trading with technologically undeveloped emerging markets (later codified as the Tiragdal Market Development Methodologies) that promoted local development while remaining within the severely constrained volume of trade possible without starport infrastructure and an extant developed market.

His most famous implementation of these methodologies, and the one which earned him his epithet, was in the marketing of office-efficiency technologies to worlds on the threshold of developing administration sophisticated enough to require them. He pursued this on dozens of planets, to immense success, using a two-phase trading strategy: first, importing a million paper clips to civilizations advanced enough to have paper-based bureaucracy, but which had not yet invented the paper clip, and second, importing simple paper-clip producing machines (capable of using even crudely-drawn wire as feedstock) to worlds he had previously visited which were in danger of running out of imported paper clips.

In addition to his position in the Confraternity and the fortune in the trillions of esteyn he earned over the course of his career, the Paperclip Maximizer is worshipped on Handrian (Lisune Pass) as Keledal, He Who Binds Together, a local deity of paperwork, efficiency, justice, and proper form.

– Heroes of Trade: Stories of the Great Merchants

Don’t Do That, Then

lookforward monitor: a specialized optronic circuit containing a signaling microwormhole or temporal tangle channel from the near future. (The precise time period depends on the application, and has been configured for periods as short as one micropulse and as long as a full hour.) The function of the lookforward monitor is to receive a continuous input signal from the future and generate an output signal if the input signal ceases or otherwise departs nominal.

retroveto: Triggered by a lookforward monitor, a retroveto is a safety procedure invoked automatically, whether to cancel a user-initiated action which would have caused a disaster within the time range of the lookforward monitor (detectable since changes to a worldline propagate instantaneously along that worldline in terms of its internal time), or to trigger preemptive emergency procedures, for example a reactor scram.

retroabort: In spaceflight and other transportation jargon, a mission abort triggered by flight computers in response to an abort signal from a lookforward monitor indicating catastrophic vehicle failure.

Extensive iterative development of the design concepts involved in retroabort technology along with related families of devices such as UNMOVED MONAD and the moiraean alarm ultimately led to the development of refined shielding technologies, most notably the probability unseller.

– A Collection of Temporal Technologies

Unstuck

FROM: CORE COMMAND (OPERATIONAL MANAGEMENT)
TO: ALL SHIPS

***** ROUTINE
***** FLEET CONFIDENTAL E2048
***** ADVISORY

ALL FLIGHT COMMANDERS:

  1. THIS MESSAGE CONSTITUTES A ROUTINE UPDATE OF STANDING ORDER 147 (TEMPORAL IDENTIFICATION PROTOCOL).
  2. AS PER STANDING ORDER 147(A) TRANSPONDER/IFF SUFFIX PIP 1471 IS TO BE USED BY ANY IMPERIAL NAVY STARSHIP OPERATING NONSEQUENTIALLY IN EMPIRE TIME, EXCEPT AS PROVIDED FOR IN STANDING ORDER 147(C) BELOW.
  3. AS PER STANDING ORDER 147(B) TRANSPONDER/IFF CODES IN SERIES 87413-NNNNNN ARE ALLOCATED TO IMPERIAL NAVY STARSHIPS WHICH HAVE NOT ENTERED SERVICE AT THE TIME OF ENGAGEMENT/ENCOUNTER, AND ARE TO BE CONSIDERED VALID FOR TWO YEARS FROM RECEIPT OF THIS MESSAGE. SUCH IFF CODES ARE TO BE VALIDATED BY PROTOCOL OROELLE BLUESHIFT FRATERNAL AT EARLIEST POSSIBLE CONVENIENCE.
  4. AS PER STANDING ORDER 147(C) TRANSPONDER/IFF SUFFIX PIP 1472 PLUS INSTANCE SEQUENCE NUMBER IS TO BE USED BY ANY IMPERIAL NAVY STARSHIP OR STARSHIPS OPERATING IN CONJUNCTION WITH ITSELF. INSTANCE SEQUENCE NUMBERS ARE TO INCREASE MONOTONICALLY WITH EMPIRE TIME.
  5. AS PER STANDING ORDER 147(D) TRANSPONDER/IFF SUFFIX PIP 1473 IS TO BE USED BY ANY IMPERIAL NAVY STARSHIP EXISTING SOLELY AS A RESULT OF A CAUSAL LOOP.
  6. AS PER STANDING ORDER 147(E) TRANSPONDER/IFF SUFFIX PIP 1474 IS TO BE USED BY ANY IMPERIAL NAVY STARSHIP WHOSE TEMPORAL ALIGNMENT VIS-A-VIS EMPIRE TIME IS UNKNOWN.
  7. AS PER STANDING ORDER 147(F) TRANSPONDER/IFF SUFFIX PIP 1475 IS TO BE USED BY ANY IMPERIAL NAVY STARSHIP WITH REASON TO BELIEVE THAT IT WAS ACTUALIZED FROM A POTENTIAL ALTERNATE WORLDLINE.
  8. AS PER STANDING ORDER 147(G) TRANSPONDER/IFF SUFFIX PIP 1476 IS TO BE USED BY ANY IMPERIAL NAVY STARSHIP WITH REASON TO BELIEVE THAT IT IS SUFFERING AN ONTOLOGICAL PARADOX OR OTHER RELATED EFFECT NOT COVERED BY THE CATEGORIES ABOVE.
  9. NOTE THAT IDENTICAL TRANSPONDER/IFF SUFFICES ARE IN USE BY STARSHIPS ASSIGNED TO THE IMPERIAL EXPLORATORY SERVICE AND IMPERIAL SERVICE. FOR THE PURPOSES OF STANDING ORDER 147(B), SEQUENCES 87412-NNNNNN and 87411-NNNNNN RESPECTIVELY HAVE BEEN ASSIGNED.
  10. AUTHENTICATION: OGRE ANCESTOR SILVER PLUM STAFF NEEDLE / 0x77BB4129A6678A6A

ADM MACIAN CORINTHOS
DIVISION OF RELATIVISTICS & TEMPORAL NAVIGATION

Service

I, [insert name], pledge surety in the light of the Flame that I will faithfully and well, to the utmost extent of my skill and power, preserve the Imperial peace and prevent all offences against life, liberty, and property; and that I shall do so without fear of or favor towards any person, and with malice or ill-will toward none.

I give my allegiance, above laws, thrones, powers, and peers, to the Contract, to the Charter, to the principles for which they stand, and to the citizen-shareholders of the Empire; and in the discharge of my duties I shall hold this allegiance above all other considerations.

By these words, I am the watcher upon the walls, the guardian at the gate, the shield held over the innocent, the Flame that stands against the Fire. My life is the coin with which civilization buys peace. I will sell it dearly, but yield it gladly when I must, knowing that I am a sentinel, and my life is made for sacrifice. Never shall I fail in this trust, for this day and all the days to come.

– service oath of the Watch Constabulary

Enheaviment

Among the acknowledged greatest and most disruptive grifts in the history of the Worlds is that perpetrated in the early 5800s by Murin Eldvell in the Annik Sodality. An executive for a fuel-manufacturing corporation specializing in the production of tritium and heavy (deuterated) water, Murin was inspired by the florid warnings required by the Sodality Hazardous Substances Authority to be placed upon their main products.

Noting the adverse health effects of the consumption of [pure] heavy water or semiheavy (partially deuterated) water, Murin pioneered the marketing of deuterium-free light water, a bulk byproduct of their manufacturing processes previously returned to the environment, as a healthy alternative to natural, mixed-isotope water.

His campaigns made a point of the toxicity of heavy and semiheavy water molecules, while refraining from dwelling excessively on the low prevalence of these in natural water. His guaranteed-heavy-hydrogen-free water products (including bottled water, water ice in a variety of forms, and eventually “light” versions of synthdrinks made using only light water) were a tremendous success, especially after his greatest anti-natural campaign which successfully convinced the Sodality electorate to demand warnings be placed on bottles, faucets, and other supplies of natural water.

The business eventually collapsed after six decades as sufficient reality finally penetrated the worldview of the Sodality, and people observed the continuing good state of health of the remaining light-water refuseniks. The collapse did a great deal of damage to the Sodality’s domestic heavy water industry (the increased imports lasted for over a century) and indeed to its deuterium-harvesting industry as collateral damage, and resulted in a number of controversial laws (since at no point in any of his campaigns did Murin state anything false) to prevent a reoccurrence.

It did not, however, prevent Murin himself from retiring to a private lunar retreat trillions of exval richer, fatter, smugger, and entirely safe from extradition.

(His autobiography, amusingly, points out that the ice moon on which his private retreat is built contains approximately six times as much deuterium, by concentration, as the oceans of Annia.)

– Artisans of the Grift: The Greatest Cons In History, Bad Stuff Press

Citation

With the gratitude of the Empire and the thanks of the Lords of Admiralty: that Ardíra “the Bathrobe¹” Octarthius-ith-Octarthius, while commanding Their Divine Majesties’ destroyer Faithful Hound, did successfully escape a surprise attack mounted by linobir vessels of approximate cruiser and battlecruiser type at the commencement of the Linobir-Embatil War, and in so doing did such damage to the cruiser that she was scuttled by her own crew, while preserving the lives of her crew and the fighting weight of her ship, despite the manifest advantages of the enemy in mass, armaments, and attire. Her coolness under fire, gift for tactical innovation, and the fighting spirit of Faithful Hound do her and her crew great credit, and reflect the highest traditions of the Imperial Navy.

– Mentioned in Dispatches: Imperial Navy Awards, 5300-5400


  1. When battle stations sound, you don’t stop to change.

Diggers

There are those who accuse Mer Vadális Exoarchaeological University of being home to, if not infested with, one of the Starfall Arc’s greatest collections of adventurers, looters, graverobbers, smugglers, treasure-hunters, weirdseekers, and other scoundrels of like nature. It is my honor to assure them that they are understating the case.

Morrí Elarios, 7th Chancellor of the University

Eldraeic Phrase of the Day: cla-elén bríäz jé elén duenissí

cla-elén bríäz jé elén duenissí: (literally “without blades or maidens¹”) an ancient idiom, this phrase provides a way of discussing dangerous or forbidden topics.

If all parties to a conversation (or other means of communication) agree on discussing a matter “without blades or maidens”, the conversation may proceed without concern that offense will be received (or at least that such will not give rise to a cause of action, although it is courteous to refrain from receiving offense insofar as such discussions are often invoked to cover potentially offensive yet necessary subjects) or that the subject will pass before the ears of those who should be spared its ugliness.

When the conversation is complete (or when a party to it withdraws their agreement), it is not done to resume discussion of the matter at any time not without blades or maidens.


  1. While the choice of word here may seem unusual for eldraeic sensibilities, the reader is reminded that this is an ancient idiom, and one imported from a language (pre-Imperial era Chresytani) in which the word commonly translated “maiden” was routinely used to describe those possessed of a certain quality [not generally sexual] of innocence, regardless of their actual gender.

Six Renegades from Eliéra

Hyadíne Ossoric-ith-Ossoric, Sixshires (4162-4550): Advanced a doctrine that certain peoples could not be content in a state of liberty, being incapable of comfortably serving as their own directive authority, and should therefore be made subject for their own contentment. Proclaimed a heretic of the Uncaring Rider in 4372. Accepted exile as a Renegade in 4441. Assassinated by the First Directorate in 4550 after attempting to put his ideas into practice.


Yadira Moko-ith-Moko, Kanatai (1749-1933): Advanced the theory that creations (including children – the only possible sophont creations at that time) had an inalienable duty to their creators; some of his writings were later used by AI-shackling theorists. Accepted exile as a Renegade in 1933, but was killed by his grandson in self-defense before he could depart the Empire.


Caríäl Volovoga-ith-Volovoga, Jussovy (5441-6543): Selected as Senator from the 182nd century, 5790. During her term in the Senate, she advocated for many policies in accordance with her expansive theory of power, in which the popular will was held superior to, and thus able to override, the individual will (cf. Drowning of the People). Repeatedly censured by the Senate, and eventually indicted for conspiracy to deprive the citizen-shareholders of their fundamental and Chartered rights in late 5791. Accepted exile as a Renegade in that year. Went on to a moderately successful if undistinguished political career in the League of Meridian. Died in an groundcraft accident during her re-election campaign of 6543.


Anatev Sargas-ith-Sarathos, Stonewall (6890-present): Attempted to set up an organized crime group, specifically a thieving crew, within Imperial space. While more successful than others of its type, the crew was broken up by the Watch Constabulary in 6955. Sarathos alone escaped their pursuit, fleeing to the distant Expansion Regions on a privately owned freighter. He was convicted and declared Renegade in absentia in 6956. Sarathos is currently the estrev of the Providers crime syndicate in the Flotsamic Shore constellation and nearby. Currently at large, Sarathos is on the Red List, but is considered a low-priority case since he retains more scruples than the typical Renegade.

RED VULGAR SEVEN
NOTE: Sarathos has occasionally proved useful to ISE operations in the region. As long as this remains the case and he remains competent, provide information as necessary to ensure that he is not caught and/or terminated by serious actors. Authority of the All-Seeing Eye.


Magis Major, formerly Magis Houseless, formerly Magis Múranios-ith-Múranios, Selenaria (3301-5497): An entrepreneur and industrialist, Múranios became wealthy through his ownership and management of several resource extraction and industrial manufacturing companies in the prosperous industrial region of Rorevel, in Esmérel Province. However, in the course of his commercial disputes with Blackstone Industries and their House Falsazik owners, Múranios adopted an increasingly extractive mindset that put him at odds with the industrial consensus of the time. From the 3800s on, Múranios engaged in an increasing number of clashes with the Protectorate of Balance, Externality, and the Commons, over matters of resource depletion and pollution, and found it increasingly difficult to find contractors willing to work for his businesses under the terms he demanded. Indeed, several professional guilds blacklisted Múranios as a counterparty and offered assistance to their members to relocate elsewhere in the Empire, if they wished.

House Múranios severed ties with him in 3952 over his attempt to introduce an institution similar to the “employment contract”. After this stern rebuke, several lost suits in Shareholders’ Court, and further blacklisting, including by other industrial institutions, Magis Houseless left his existing businesses behind (selling them at below cost to Dalsúl Falsazik of Blackstone Industries) to embark upon a new scheme, inspired by the ongoing expansion into space and the concurrent development of biotechnology.

In 4044, Houseless, who many had thought was well into the process of a rapprochement with society, left the Empire suddenly along with a number of other businessmen of dubious repute. By 4052, the shape of this scheme was revealed as Houseless, now calling himself Magis [the] Major, revealed the existence of the Magen Corporate, a polity dedicated to the pursuit of profit without the hindrance of ethics, with himself as Holding Chairman.

Major’s polity was a bitter reminder to the Empire of the danger posed by certain Renegades if left unchecked. Nonetheless, the Imperial governance declined to take direct action against Major in the interests of interstellar diplomacy and stability, the stresses leading up to the First Interstellar War making themselves felt at the time that the unpleasant details of the Corporate were becoming known elsewhere. Nevertheless, several branches posted private bounties on Major, some running into the 12⁹ esteyn.

Since none of those bounties were collected in the aftermath of Major’s assassination in 5497, it would appear that this was a matter of Magen corporate infighting. Nonetheless, the polity bearing his name remains a thorn in the foot for Imperial plutarchs and an offense to good business everywhere in the Worlds.


Tarasta Houseless, formerly Tarasta Rysar-ith-Rysakar, High Daëntry (2154-2309): Antipropertarian “philosopher”. Disowned by House Rysakar in 2184 for misappropriation of family assets. Indicted for defalcation 2194 and on several continuing occasions. Founder of the Never First antipropertarian movement in 2260. Deprived of citizen-shareholdership for felony theft in 2283 along with several of her followers. Declared herself Renegade in 2291 and voluntarily exiled herself and her followers to an abandoned orbital colony. In 2309, she incited a riot among her followers in habitable domes attached to the recently constructed Silver’s Line lunar mass driver in an attempt to distract attention from theft of freight. In the ensuring antiriot, Houseless and the majority of the Never First movement were killed.

Eldraeic Word of the Day: ulargydar

ulargydar: (from ul, negation + argyr, worth + daráv, person or sophont) Usually translated “nithing” or “nihility”, ulargydar literally means “worthless person”, used to describe the worst miscreants. The implication is that Entropy has devoured all the worthy qualities and virtues present in the ulargydar‘s soul, leaving behind only a nothingness in the shape of a man.

Eldraeic Word of the Day: kaälath

kaälath: (from “ka”, present time marker, and “alath”, wisdom) context-uncoupling or dehabituation, that state of mind in which one experiences everything as removed from its context and from the normal state of affairs. In the state of kaälath, one is able to experience all things as fresh and new, despite that one may be accustomed to them by long experience.

Learning to achieve kaälath is not only a core part of objective-perception for rationality training, but is also considered one of the keys to ethical maturity, unlocking the ability to be aware of the unique value of all things, and thus to not take those things one meets and makes use of every day for granted.

Technepraxic #4

Having established as an ethical principle that to be sophont is to be entitled as of right to life, liberty, property, and the pursuit of happiness, it must necessarily follow that the proper function, in accordance with virtue, of the technical organs of a civilization is the abolishment of death, constraint, poverty, and misery.

Ch. 1, Eternal Progress, Ianthe Claves Elinaeth

Bigger and Uglier

DROPSHIPS: EMPIRE OF THE STAR

This supplement to the current edition of Naval Warships presents an update to the infamous Flapjack– and Flapjack II-class cavalry dropships. The Imperial Navy has recently adopted the Waffle-class vehicular dropship – also designated the Flapjack I (Block II) – as a phased replacement for the Flapjacks currently in service.

The Waffle resembles the older Flapjack in most ways, inasmuch as it too is based on the disk-type hull form, and makes use of a pair of laser-fusion nuclear-pulse drives to perform a high-velocity descent followed by a “suicide burn” deceleration. However, unlike the Flapjack, the Waffle does not land to disembark vehicles.

The main body of the Waffle, between the pusher plates, replaces the cylindrical garage of the Flapjack with a bunch-of-grapes packed between the central core and the sidewall armor. These “grapes” are the payload: tanks, IFVs, and chariots – any vehicle type equipped with a vector-control core – enclosed in a protective armor clamshell oversprayed with ablative foam.

As the Waffle performs its suicide burn, it dumps angular momentum from its core gyro, spinning the entire ship up. At the terminus of the suicide burn – typically no more than 2000′ above ground – the ship explosively discards the sidewall armor and severs the retaining structure which retains the “grapes”, causing them to be jettisoned along with a large swarm of decoys, chaff, and hunter-seeker antidefensive missiles.

At this point, the basic dropship structure is abandoned, and the vehicles, lightened by their vector-control cores, are scattered over a wide area, discarding their clamshell protection immediately before landing.

Thus, the Waffle eliminates the core disadvantage of the Flapjack, the requirement for rapid disembarkation and dispersal from a single landing site. Additionally, the psychological effect of a cloud of fireballs raining armies from the sky should not, in this author’s opinion, be underestimated.

– Naval Starships of the Associated Worlds, INI Press, Palaxias,
supplement to the 433rd ed.

To The Unknown God

Among the temples, fanes, and shrines to be found across Eliéra and its daughter worlds, special note should be made of the Alienage Temples. Authorized in 76 by the Speaker of Starlight, the Alienage Temples exist to provide a place for contemplation of and communion with eikones and spirits which have no formal presence in a region – with particular reference to genii loci and household gods – a need found increasingly with the acceleration of long-distance travel concomitant with the growth of the recently founded Empire.

Thus, the Alienage Temples are devoted to “all those fair spirits who attend upon the Celestial Spire, and by their light illuminate the paths to the Twilight City”. To avoid showing favor to any above all, they are traditionally built in a simple and little-adorned style, with stepped space beneath a central dome, and the shintai at their heart is also in the simplest possible form: a sphere, that most perfect shape, of pure white marble or clear glass, or a mirror of polished silver. While specifically favorable to none, such a shintai is believed to be accessible for any eikone or spirit’s descent and temporary inhabitation.

While originally devoted only to the Flamic Church, a decision of the House of Exemplars in 4220 (published as On Ecumenism) opened the Alienage Temples to devotees of foreign religions “which, too, reflect the light of the Flame¹”.

– The Sacred Ring: Holy Places of the Flame


  1. This should be taken as a limiting statement, not one of general ecumenism. Having some past experience with Entropic cults and other less savory beliefs, judgment on which foreign religions do reflect the light of the Flame is left to the House of Exemplars and the Enquiry After Truth. Queries regarding the status of any given religion, deity, or pantheon should be addressed to the latter.

Undistress (2)

IMS Sukórya’s Joy, Cerulean Ocean, 1340 Gradakhmath 4

At first, we thought it was a whale.

Looking back, you may not understand our mistake. We did have submarines in our time, after all; indeed, Joy had passed a pair leaving Kanatai Bay, at dock in the port of Sukórya. But those early submarines still looked like ships; lean, low-slung ships with a cut-down superstructure, but still ships, with bridges, deck guns, and the slashing shapes of their dazzle paintwork.

Joy was moving slowly south and east in the dawn light, under just enough power to keep steerage way. After the message we had received, the whole crew were on shift for the rendezvous in anticipation of whatever might happen next, and the passengers – from Sybarite to steerage – were lining the rails. (Passengers were not to be informed of our change in course, so naturally the entire ship had figured out something was going on over esklav and pastries.) And then she came, broaching about eight hundred yards off our port bow. A long dark shape in the mist, black and rubbery skin glistening, still awash but for its humped back.

It was big, bigger than any whale we’d seen or dreamed, but what else could it have been? Not the promised support, that was for certain.

Until I stepped out on the bridge wing and trained my glasses on the whale, only to spy men scrambling out of the “hump”. I confess it took me a few moments to realize that one of them was carrying a signal lamp.

…message repeats – esseldár’s champion to sukórya’s joy, mariatis, maintain course and speed and prepare to receive breeches buoy, commodore teresu will provide details in person…

Commodore Teresu?

– Tanis Ophris, second officer