Liberty Over Prosperity: Outright inverted, from most perspectives. The Empire with its tiny apathetic example of The Government is also, by any reasonable standard, the polity with the largest amount of cashy money sloshing around at all levels of its economy, while its economists mutter smugly about ‘deadweight loss’, ‘artificial scarcity’ and ‘regulatory barriers to innovation’. With the exception of certain rule-proving anomalies (true Hive Minds, new colonies, active war zones, and such), the correlation between liberty and prosperity is almost universally strong.
The perspective which might not invert it is that the Rim Free Zone, which has no governance, is not as prosperous as the Empire, or even some of what its economists might call “first-tier economies” – but really, that just shows that to make this be true, you have to go right to the most extreme example and try hard not to look anywhere else.
(Of course, it is not helped by being the go-to polity for the anarchists who are too disagreeable to accept the Contract or the Principles of Consent and Obligation, those heart-principles of enlightened libertism. It would undoubtedly work better without the Societies of Consent disproportionately siphoning off the non-jackasses.)