A commenter raises an interesting point with regard to fleet communications, which as we have seen in various places, tend to look like this:
FROM: CS GRITFIST (FIELD FLEET RIMWARD)
TO: FIELD FLEET RIMWARD COMMAND (CS ARMIGEROUS PROPERTARIAN)
*** FLEET CONFIDENTIAL E256
*** OVERDUE FOLLOWUP
REF: TASK GROUP R-4-118
REF: OVERDUE STATUS, CS GUTPUNCH
- AS PER TASK GROUP ORDERS ORIGINATING CS UNDERBELT, HAVE PROCEEDED WITH COHORT, CS GOUGER, TO LAST KNOWN POSITION CS GUTPUNCH, MALTEVIC SYSTEM.
- NO TRACES OF CS GUTPUNCH OR RECENT SIGNS OF COMBAT APPARENT OR RECORDED IN SYSTEM LONGSCAN BUOYS. TRANSPONDER LOGS CONFIRM OUTBOUND GATING TO NARIJIC SYSTEM IN ACCORDANCE WITH PATROL ROUTING.
- RESPONSE TO FORWARDED QUERIES TO SYSTEM ENTRY BUOYS IN NARIJIC AND KERJEJIC SYSTEMS INCLUDES NO HIGH-ENERGY EVENTS.
- CS GOUGER WILL PROCEED FORTHWITH TO NARIJIC SYSTEM AND COMMENCE SEARCH GRID SWEEP.
- SELF WILL PROCEED FORTHWITH TO KERJEJIC SYSTEM AND COMMENCE SEARCH GRID SWEEP.
- MORE FOLLOWS.
- AUTHENTICATION MORAINE HAMMOCK VAULT SIMMER GOLDEN PAWL / 0x9981ABD43E3ECC22
One thing about these: while I understand the stylistic motivation of using all-caps (reminiscing to WW2-era (and later) communiqués, in Isif’s world, that makes no real sense. In WW2, the all-caps was a result of having no distinct-case (and some bright chap thinking it was better to have all-caps, even if they are a lot harder to read).
I do not have a ready solution to carry the “fleet communiqué” vibe easily, but I think just the rest of the format (headers, enumeration, the “Ends.” trailer) would be good enough™.
Well, here’s the reasoning behind it. But first, I will note that not all communication to and from fleet vessels looks like this. We also see some that comes over more normal channels, which looks like this:
From: Executor Major Garren Melithos, Uulder Shore Constellation Adhoc, Imperial Exploratory Service
To: Cmdr. Leda Estenv, Flight Administrator, CS Iron Dragon
Subject: Checking up
Your Mr. Sarathos is shaping up as well as can be expected here after his transfer. Per his request, we put him to work on the hush-hush clean-up of Ekritat’s atmosphere after his oops, and he’s doing a good job there so far. Chastened, but competent.
My colleagues have some similar projects lined up for him after this. If all goes well, we might just manage to salvage him and his career.
…so what’s the difference and why the stylistic change?
The latter is just plain old extranet e-mail, sent out over SCP (Secure Courier Protocol), and which works the same way as any other e-mail, which is to say while rather more complicated than ours (involving the use of presence servers to first link name to location, and then routing protocols to link location-of-mobile-subnet – which is to say, starship – to current-network-location), is nothing special and can transmit arbitrary formatted data. It’s routed at standard-traffic priority, being routed over light-speed links between stargates until it gets to its destination system, then over laser tightbeam between relay stations and finally to the starship’s own receiver. Since it’s going to a military destination address, the protocol probably coerces the notrace, noloc, and deepcrypto bits on, but yet.
The former, on the other hand, is an action message, being sent over the Navy’s own GLASS PICCOLO system, which piggybacks on the extranet for some routing purposes but doesn’t use standard protocols. That’s because it’s optimized for speed, security, distribution without presence servers if need be (for starships running in communications silence), etc., but most of all minimal size, because the GLASS PICCOLO system uses the IN’s private tangle channel backbone wherever it can appropriately do so for speed, but once a tanglebit has been used in communications, that tanglebit is gone forever. It can’t be reused, only replaced. And if you’re coordinating a war, you don’t want to find yourself running out of tanglebits to do it with.
So it does have some relevant constraints. Not so much lack of distinct case – think of it more like the ELF communications the US Navy used to use, except the constraint is not speed of transmission, it’s the potential permanent consumption of the transmission medium.
GLASS PICCOLO messages are converted into five-letteral code-groups – which is why the language in them tends to be stilted, because you aren’t reading what anyone actually wrote, you’re reading the computer transliteration of the code-groups – signed, compressed, encrypted to the recipient key, and squirted out on the GP network as a single-packet datablip. The recipient’s communication computers reverse the process.
All of which is to say: it’s a deliberate stylistic choice, yes, but the reason I’m invoking those very different-looking historical communication formats is to suggest to the reader that these messages indeed ain’t like those messages.
(One side note: it’s not a matter of lacking distinct case, I append for those who aren’t keen minutiae-watchers, because none of the three major Eldraeic alphabets – runic, pen, or brush-optimized – actually have a concept of letter case. Which of the alphabets either of the above would be displayed in depends on the personal UI customization of the comms officer reading them.
There might be a tendency for slight runic to predominate, since as its hexagon-based letterals and numerals are all identical in size, it was the alphabet used by the people who designed the original fixed-width computer terminals and predecessor devices, but everyone *there* has had a WYSIWYG system for more years than humanity’s had writing, these days…
But from a Doylist perspective, all-caps makes a convenient Translation Convention.)