Cultural Crossovers: Iron Man

So here’s a question I was asked recently:

In the vein of questions about media, let’s throw at the Eldrae the 70mm IMAX versions of the entire Marvel Cinematic Universe (note, entirely cinematic, nothing from TV) with enough cultural footnotes to understand the context. Assuming all movies are available up to the end of Phase Three, what would the Eldrae opinions be on each of the movies and if they wouldn’t work in the Eldrae market, what sort of revisions/alterations would make them work?

…this may take some time to answer as a whole, ’cause I’m going to have to rewatch the entire Marvel Cinematic Universe to really give it a fair shot, so I guess I’m turning it into a post series. You see the terrible, terrible burdens I’m prepared to undertake for you, gentle readers?

Anyway. Starting with the first – well, with Iron Man, we have a really easy one to do, because there’s very little you would have to do to make this fit perfectly into their extremely popular “Awesome People Being Awesome” genre.

The only things you might want to tweak a little would involve cover minor cultural fluency issues, like explaining to the audience why people disapprove of the size of Tony Stark’s ego, rather than that being somewhere between normal and appropriate; explaining some banter in terms compatible with the local sense of humor; and explaining why anyone might want to cover up the existence/identity/activities of Iron Man in the first place. But those are relatively small deals and optional tweaks: the fundamentals of the movie would work perfectly in the Imperial market.

 

 

9 thoughts on “Cultural Crossovers: Iron Man

  1. The only things you might want to tweak a little would involve cover minor cultural fluency issues

    …like the bit where the protagonist has created a compact, clean power source with astonishing power and energy density, and strong AI, and decides that the best thing to do with it all is to punch people he doesn’t like in the head.

    (see also, Reed Richards is Useless, etc)

    I can’t imagine that the idea of restricting world- and civilisation-changing technologies because someone might do something naughty with them would go over too well, no?

    Like

    • It seems to me that there’s all the difference in the world between withholding world-changing technology that you invented, because the few who have gotten hold of it have demonstrably been asshats about it, and commanding on pain of punishment that no one shall have such things except yourself, even if they were to invent them independently.

      The latter, I’d think, is the version that would go over like a concrete kite.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s